ЧТО ИЗУЧАЕМ В УНИВЕРСИТЕТЕ? - MITÄ ME TÄÄLLÄ YLIOPISTOSSA OPISKELLAAN?

Multa toivottiin postausta mm. kouluelämästä täällä ja ajattelin nyt tässä vaiheessa kertoa pikkasen, että mitä ihmettä me täällä opiskellaan. Ensin muutama sana tämän hetken kuulumisista.

Me käytiin tosiaan sunnuntaina pikavisiitillä Moskovassa. Postauksen kuvat siltä reissulta. Mentiin Moskovaan bussilla ja 160km menomatka kesti NELJÄ TUNTIA! :D Moskovan ruuhkat ei oo mitään urbaania legendaa, vaan totisinta totta. Moskovassa keli oli ihan hirvee: oli kylmä, sato vettä ja tuuli. Meillä oli nopea ekskursio Punaisella torilla, jonka jälkeen puolisentoista tuntia vapaa-aikaa. Vaikka keli oli kamala, niin rakastuin kaupunkiin heti. Käytiin syömässä kauppakeskus GUM:in yläkerrassa Stolovaja 57:ssa, joka oli kyllä tosi hyvä mesta. Kantsii käydä siellä safkaamassa! Se on siis nimensä mukaisesti stolovaja, eli kouluruokalan tyyppinen linjasto, jolta valitaan mitä halutaan syödä ja maksetaan kassalla. Stolovajan ruuat on semmosta oikeesti perinteistä hyvää venäläistä ruokaa. Vaikka ravintola on luksuskappakeskuksen yläkerrassa, söin kunnon aterian alle kympillä.

Ekskursion ja vapaa-ajan jälkeen käytiin tsekkaamassa Kremlissä Tuhkimo-baletti. Oon kerran aikasemmin ollut baletissa Pietarissa ja sillon tykkäsin ihan sikana. Tässä meinasin nukahtaa. :D Ei ollu ihan parhaasta päästä siis, mutta ei ny mikään ihan huonokaan. 

Arvasin, että ton reissun jälkeen tuun kipeeks, sillä palelin jonkin verran ja täällä on kaikki ollu vuorotellen kipeenä. Maanantaina olin vielä elämäni kunnossa, mutta eilen alko räkä valumaan ja kurkku tuntu käheeltä. Tänään jäin sitten kotiin, enkä mennyt luennoille ja olo alkaa pikkuhiljaa olemaan parempi. Kuumetta ei oo ollu, mutta muuten flunssainen olo. 

Mutta nyt siihen kouluelämään! Meillä on täällä viisi erilaista kurssia ja lisänä vapaaehtoinen elokuvankatseluluento joka toinen keskiviikko. Kaikille yhteiset kurssit ovat puhekurssi, kirjoituskurssi, kaunokirjallisuuden kurssi sekä общественная жизнь России, eli vähän niinkun yhteiskuntaopin kurssi. Lisäksi ennen tänne tulemista valittiin joko kääntämisen kurssi (suomesta venäjään) tai verbikurssi. Itse valitsin verbikurssin.

Meidän koulupäivät täällä ei onneks oo kovin pitkiä. Maanantaisin meillä on vaan yks luento, tiistaisin kolme ja muuten kaksi luentoa päivässä. Koulupäiviä lyhentää merkittävästi myös se, että vaan 11.30-12.00 on pitkä tauko, jotta ehtii syödä ja muuten tauot on vaan 10 minuutin mittaisia. Joka toinen viikko meillä on perjantain viimesellä luennolla ekskursio johonkin museoon tms. On siis hyvin myös vapaa-aikaa. Toki noilta kursseilta tulee aika paljon hommaa kotiin, mutta ainakaan VIELÄ en oo kuollu taakan alle. :D

Mun ehdoton lempparikurssi on toi ОЖР eli yhteiskuntaoppi. Meillä on sitä kolme kertaa viikossa. Kaks kertaa viikossa meidän luento koostuu kolmesta osasta. Ensin kaks opiskelijaa esittelee muulle luokalle uutisen, jonka opettaja on antanut kotiin luettavaksi. Sitten opettaja antaa kaikille uutiset, jotka luetaan ääneen, käännetään sanat, joita ei ymmärretä ja keskustellaan uutisten aiheista. Lopuksi katotaan päivän uutiset telkkarista ja opettaja kyselee kysymyksiä, joihin koitetaan kuulla uutisista vastaukset. Oon oppinu tolla kurssilla jo parissa viikossa ihan hirveesti ja pikkuhiljaa toi uutisten lukeminen ja kuunteleminen alkaa sujumaan paremmin. Meidän opettaja on semmonen sympaattinen vanha mies, Anatoli Borisovitš, joka kyselee joka aamu et mitä meille kuuluu ja että eikai sairastella. :D Voisin palkata sen mun vaariks. <3

Joka toinen perjantai meillä on yhteiskuntaopista luento, jolla käydään meidän oppikirjan kappaletta läpi ja opettaja kertoo aiheesta tarkemmin diojen avulla, joista tehdään muistiinpanot. Toissa perjantaina luennon aihe oli Tver ja Tverin alue ja tän viikon perjantaina Venäjä maailmankartalla. Joka toinen perjantai käydään tosiaan ekskursiolla, viime viikon perjantaina esimerkiksi tveriläisen elämän museossa. Ekskursiot maksetaan ite, mutta esim toi viime perjantai lippu oli semmosen 80 ruplaa eli alle 1,50 euroa.

Toinen kurssi, jota meillä on kolmesti viikossa, on puhekurssi. Puhekurssilla nimensä mukaisesti puhutaan. :D Yleensä kylläkin rajatusti ja valmiiden dialogien kautta. Siis tässä vaiheessa ainakin. En sit tiä tulevaisuudessa. Puhekurssilla on aika paljon esitelmiä, mutta ne ei oo kauheen laajoja. Eka esitelmä piti tehdä jostain kaupungista, josta tykkää tai joka on mielenkiintonen. Sen piti olla 5-7 minuutin mittainen. Edellinen esitelmä piti olla jostain venäläisestä julkkiksesta, mutta sen ei tarvinnu olla ees sitä viittä minuuttia. Oma tais olla ehkä minuutin. :D Seuraava esitelmä pitää tehdä jostain venäläisestä taiteilijasta. Muuten puhekurssilta ei oo ihan hirveesti tullu vielä läksyä.

Täällä varmaan työläin kurssi on kaunokirjallisuuden kurssi. Tälle kurssille piti lukee 9 novellia, ite luin ne onneks jo Suomessa. Osan suomeks, osan venäjäks. Tulevia kieliharjoittelijoita neuvon oikeesti lukemaan ne etukäteen, koska on ihan paskaa alkaa täällä sitten käyttämään niihin aikaa. Kurssilla siis käsitellään noita luettavia novelleja ja niiden kirjoittajia. Kurssilla kirjoitetaan muutama 200-300 sanan essee noista novelleista, joita ollaan luettu. Tohon sanamäärään ei oikeesti mahdu hirveesti asiaa, itse kirjoitin ensimmäisen ehkä parissa tunnissa. Noiden esseiden lisäks meille on tullut muutakin pientä kotiläksyä. 

Kirjoituskurssilla nimensä mukaisesti kirjoitetaan. Siellä käydään läpi erilaisia tekstilajeja ja -tyylejä. Essee, työhakemus, anomus, ilmoitus jne jne. Kurssilla kirjoitetaan muutama essee, jotka palautetaan opettajalle arvioitavaksi. Ensimmäinen essee oli kertomustyylinen essee jostain oman elämän tapahtumasta. Esseen tuli olla noin kolmesataa sanaa. Ei siis mikään ihan hirveen pitkä onneksi.

Mun inhokkikurssi onkin sitten varmaan verbikurssi. Sieltä tulee aina ihan saakelisti kotiin tehtävää ja koska verbit on mulle vaikeita, niin revin tehtävien kanssa hiuksia päästä. :D 

Kaikista kursseista on vielä noiden tehtävien lisäksi tentit toukokuussa. Lisäksi yhteiskuntaopista ja kirjoituskurssita tulee yhteinen "lopputyö", neljäsivuinen referaatti jostain Venäjän yhteiskuntaan liittyvästä aiheesta, joka pitää palauttaa toukokuun lopussa. 

Eli aika paljon kirjoitettavaa täällä tulee kotiläksyksi. Mä en ihan hirveesti tosta kirjoittamisesta nauti, et noi kotitehtävät on sillai aika vastenmielisiä, mutta kyllä niistä selviää. Meillä oli ihan ekana päivänä semmonen lähtötasokoe, jonka perusteella meidät jaettiin kolmeen ryhmään. Eri ryhmissä voi olla vähän eri juttuja, mutta pääsääntöisesti koulutyöt on tollasia. Kääntämisen kurssista en osaa sanoa mitään henkilökohtaista kokemusta, mutta oon kuullu et se on ihan saakelin vaikee. :D 

Ylipäänsä opettajat on täällä tosi kivoja ja osaa opettaa todella hyvin. Kaikki puhuu tosi selkeesti venäjää ja niiden puhetta ymmärtää täysin. Musta tuntuu, että oon täällä oppinu parissa viikossa enemmän, kun Suomessa puolessa vuodessa. Toisaalta mulla ei oo Suomessa ollut sellasta tilannetta koskaan, että KAIKKI viikon luennot on venäjäksi ja että elän tän kielen keskellä. 

Täällä on koulussa kyllä suurimmaksi osaksi kivaa ja on tosi hyvä, että meille jää runsaasti myös vapaa-aikaa. Tän kieliharjoittelun tarkoitus on kuitenkin enemmän se, että opitaan tän maan kulttuuria, toimintatapoja ja oikeesti puhumaan tätä kieltä, eikä niinkään istua koulunpenkillä. 

Toivottavasti tää aukas tuleville kieliharjottelijoille ja postauksen toivojalle vähän sitä, millasta opiskelu täällä on! Toki enemmän pystyisin avaamaan aihetta sitten toukokuussa, mutta niinhän se on kaikkien asioiden kohdalla täällä. :D

Mun juttuja voi muuten seurata enemmän Instagramissa @veerajjulia ja Snapchatissa @vertse. Sinne päivittelen aika paljon kaikenlaista tiuhaan tahtiin!

-Veera